ПРАБХАТИ ГИТИ | кали-куккура-кадана |
ПРАБХАТИ ГИТИ
кали-куккура-кадана джади ча̄о хе
калийуга-па̄вана кали-бхайа-на̄ш́ана,
ш́рӣ ш́ачӣ-нандана га̄о хе
(1) Ум, ты подобен жалкой собаке века Кали! Если ты жаждешь избавления от жуткого страха, которым пронизан этот темный век, то воспевай Святое Имя сына Шачи — спасителя каждого.
гада̄дхара-ма̄дана нита̄и-эра пра̄н̣адхана,
адваитера прапӯджита гора̄
нимаи виш́вамбхара ш́рӣнива̄са-ӣш́вара,
бхаката самӯха-читачора̄
(2) Он — трансцендентный купидон Гададхары, сама жизнь и душа Нитьянанды Прабху и почитаемый господин Шри Адвайты Ачарьи! Он известен как Нимай, потому что родился под деревом ним; как Вишвамбхара, так как Он — опора Вселенной. Он — господин Шриваса Тхакура. Он похищает сердца всех предавшихся Ему душ.
надӣйа̄-ш́аш́адхара ма̄йа̄пура-ӣш́вара,
на̄ма-прабартана-ш́ӯра
гр̣хӣджана-ш́икш̣ака нйа̄сикула-на̄йака,
ма̄дхава-ра̄дха̄бха̄ва пӯра
(3) Он — луна Надии, Господь Маяпура и великодушный спаситель! Он открыл всем славу воспевания Святого Имени Кришны. Он — наставник семейных людей и предводитель санньяси. Шри Чайтанья Махапрабху — это Кришна, преисполненный упоительным чувством любви Радхарани!
са̄рвабхаума-ш́одхана гаджапати-та̄ран̣а,
ра̄ма̄нанда-пош̣ан̣а-вӣра
рӯпа̄нанда-вардхана сана̄тана па̄лана,
харида̄са-модана-дхӣра
(4) Он очистил Сарвабхауму Бхаттачарью и спас Пратапарудру Махараджа, великого царя Ориссы. Он — герой и защитник Рамананды Рая. Он источник постоянно возрастающего счастья, приводящий в восторг благоразумного Харидаса Тхакура.
браджа раса-бха̄вана душ̣т̣амата-ш́а̄тана,
капат̣ӣ-вигха̄тана-ка̄ма
ш́уддха бхакта-па̄лана ш́уш̣ка джн̃а̄на-та̄д̣ана,
чхоло бхакти-дӯш̣ан̣а-ра̄ма
(5) Шри Кришна Чайтанья поглощен сладостью Вриндавана! Он очищает ум от грязных мыслей, сводя на нет похоть и обман. Он изгоняет сухое эмпирическое знание, затмевающее красоту безраздельной преданности Богу. Он защищает, поддерживает и неустанно опекает всецело предавшиеся Ему души.
Шрила Бхактивинод Тхакур
